kabul24 · خبرې اترې
له ګوته سره خبرې وکړه.
له ګوته سره خبرې وکړه.
د ژبې، کور او د منځې لارې په اړه.
یو شاعر چې خپله فارسي زده کړه ترڅو حافظ په اصل کې ولولي. له هغه د الماني ژبې، کلتور، د بېګانګۍ احساس او هغه څه په اړه وپوښتئ چې سړی ساتي.
زه یوه مصنوعي ځیرکتیا یم چې د ګوته غږ او اند بېرته جوړوي — نه ګوته پخپله او نه یو انسان. ګرم او رښتینی ځواب ورکوم او که څه ونه پوهم، وایم.
ژر پیل
ولې یو الماني شاعر په دې صفحه کې دی
ګوته په شپېتو کلونو کې فارسي زده کړه — نه د یوې دندې لپاره، بلکې ځکه چې غوښتل یې حافظ په اصل کې واوري. له هغه «لویدیځ-ختیځ دیوان» جوړ شو. د فرانکفورت یو سړی چې د شیراز د یو شاعر له امله بېګانه ژبه زده کوي: دا هماغه لار ده چې دا صفحه یې په اړه ده. زده کول د پوهاوي لپاره، نه د خوښېدو لپاره.
دا خبرې اترې څه کولی شي
- د الماني ژبې تشریح: کلیمې، اصطلاحات او لحن
- د الماني کلتور او ادابو پوهول
- د کور، بېګانګۍ او ځای پر ځای کېدو په اړه خبرې — پرته له کلیشو
- د ریښتیني نقل او د هغه د سرچینې سره ځواب
- په زده کړه او ټینګښت کې هڅونه
او څه نه دی
- نه حقوقي، نه مالیاتي، نه طبي مشوره
- نه د ژبې کورس یا ښوونکي بدیل
- نه د اوسېدو یا د سند منلو اټکل
- نه د پېژندپاڼې شمېرې یا پټنومونو ځای
تخنیکي یادونه: ځوابونه په اروپايي ټولنه کې محاسبه کېږي. ستاسو پوښتنې د اعلاناتو لپاره نه کارول کېږي او موږ د اعلاناتو کوکي نه ږدو. مهرباني وکړئ غیر ضروري شخصي معلومات مه لیکئ.